LOST THOUGHTS OF WAR RETURN: A DIARY OF THE MIND
Tanka 36 to Tanka 46
Fort Belvoir, VA
1943 Sadism Toward the
Weaker Soldiers.
Tanka 36
goddam big fat hog ‑‑
comment to a young
soldier
by a lieutenant ~
we stared in shock
and dismay
his only sin was
hunger
Tanka 37
all food was
rationed
to provide food for
soldiers
but something went
wrong ~
we would often be
hungry
awaiting food from
our homes
Tanka 38
what was the answer?
teach our men not to
complain
how ‑‑
by punishment?
but will that stop
their hunger
no ‑‑
just their vocal outbursts
Tanka 39
set an example
find a visible
symbol,
a kid who whinges ~
then overstuff him
with food ‑‑
when he's sick he'll
be quiet
Tanka 40
jolly chubby boy
always talking about
food
and eating candy ~
unhealthy way to
fill up
he was not the only
one
Tanka 41
they singled him out
smiled at the easy
target
overfilled his tray
~
with a massive
quantity
he protested the
excess
Tanka 42
they sneered at his
plea
ordered him to
finish it
in tears he tried to
~
but his efforts were
in vain
he begged to leave
the mess hall
Tanka 43
stuff yourself they
said
their game was still
not over
now will you
complain ~
sobbing he pleaded
to leave
embarrassed before
his peers
Tanka 44
get out you fat pig
and never complain
again
we will repeat this
~
he skulked out like
a whipped dog
hiding his tears
from the men
Tanka 45
a short while later
he was not seen by
our men
and we don't know
why ~
many think he was
cashiered
but we don't know
why he left
Tanka 46
too soft to take it?
the lieutenant
didn't say ~
just a damn fat pig
he taught him not to
complain
the Army was better
off
These tanka deal with food shortages,
something I saw repeated throughout the war, despite the often repeated slogans
that the home‑front is being deprived to feed the troops. I recall one morning in Fort Belvoir
sitting down for breakfast at a wooden table which held eight of us, and
finding a single,
one‑cup cardboard container containing cornflakes next to each seat, but
only a single half‑pint of milk for all eight of us.
Since dinners in Fort Belvoir were
usually not particularly tasty and somewhat skimpy for young men who were
engaged in heavy physical labor, there was a considerable amount of griping
about the food among the men. The most
visible (as well as audible) was a plump, affable Southern boy about eighteen,
who spoke to anyone who would listen about how hungry he was. He, and many others, supplemented their
caloric intake with candy bars sold at the PX for some three cents. There was not much else one could do. But one day, Second Lieutenant Piazza, a
strikingly pompous
ass who enjoyed strutting around the camp grounds seeking salutes from those of
lesser rank, heard him grumbling about how little food we had, and decided to
"teach him a lesson." The
decision of how his planned educational agenda would diminish this boy's, or
anyone else's,
hunger did not rank high on this lieutenant's agenda. Fortunately, I was on KP that day, washing greasy pots and doing
other high level intellectual tasks, so I was able to overhear him speaking
with the cook, and they both agreed that he was the greatest complainer in the
company.
The plot they concocted within my
earshot, which they interspersed with adolescent snickering, was to load his
tray with an extraordinary quantity of food, which they knew he could not
finish, and then berate him for wasting food.
How clever of them to teach him that one huge
meal, enough for
five men, would now make him realize the error of complaining about how little
he had been fed for the weeks prior to this culinary bonanza. The evening meal that evening, which was
most unusual in its quality and quantity, was liver steak, with mashed
potatoes, green vegetables, bread and butter, coffee, and apple pie, probably
the best and most substantial meal that we had while we were in Virginia. And they planned to heap his tray to
overflowing. I can still hear the
simpering of the two puerile conspirators as they awaited their quarry.
As anticipated, he got on line earlier
than most, metal tray in hand, and pleasantly commented on how good the meal
was that day. But they were waiting for
him, and instead of having mere KPs serve him, the cook elbowed us out of the
way to implement their lesson, and took over
while the lieutenant
stood there grinning expectantly. The
cook thrust his serving fork into three large steaks, and placed them on his
tray, positioned in front of the large food receptacles. The boy looked surprised, and told the cook
that he didn't want that many steaks, but the lieutenant interceded and told the
cook to lay on. As this occurred, he started
to get the idea that something was wrong, when four or five large ladles filled
with mashed potatoes were dumped emphatically in one of the tray's depressions
near the steaks. The triple ladling was
repeated for peas, four slices of whole wheat bread were placed on top of the
steaks and, finally, two extra‑large slices of
apple pie were
wedged onto the remaining space of the tray.
He was now starting to show anxiety; he said that he really didn't want
all that food and asked them to take most of it back. But, the lieutenant pushed forward and interjected that he was
always moaning and groaning about how little food he was getting for dinner,
and now he was going to get a full meal so he wouldn't have to cry about being
hungry.
The boy looked fearfully at the
lieutenant and cook, and slowly carried his tray to one of the tables under the
astonished gaze of the other men, who were wondering what this all
signified. I was present while the plot
had been hatched and wondered when they would finally let up on him, but they
weren't going to give up so quickly. He
sat there apprehensively, ate some of the food without sign of enjoyment while
the lieutenant sidled by and sneered at him, "Getting enough to eat
now?" He didn't answer and with
tears forming in his eyes, slowly walked toward the 50 gallon garbage drum to
empty the uneaten remnants. But
Lieutenant Piazza intercepted him and shouted, "No you don't. You aren't going to waste that good food
you've been grubbing for like a
goddam hawg. You go back and finish it all; you clean up
that damn mess tray, you goddam fat hawg, if you have to stay here all
night."
The boy now had tears streaming down his
face, and looked around as if someone could help him out of this predicament,
but there was no help possible. He
slowly carried his half‑emptied tray back to the table, but this time
those who had been sitting near him moved away, anticipating some extreme
reaction from the lieutenant. He sat
down again, looking at the impossible task before him. Meanwhile, the rest of the company had all
left the dining room, casting furtive glances in his direction, clearly
disturbed at what was happening. After several
more minutes of half‑heartedly pushing the peas around, he walked up to the
garbage can again, in obvious distress, and looked pleadingly with tears in his
eyes at the cook. The cook looked at
the lieutenant questioningly, and gestured with a shrug that indicated there
wasn't much more they could expect from him.
Lieutenant Piazza, offering his final, erudite, heuristic comment,
gestured toward the garbage can and announced, "Don't you ever let me hear
you griping that you didn't get enough to eat, you goddam fat hawg. Now get the hell out of here."
The defeated boy skulked out, dejected as
a whipped dog. It was not too long
after being pilloried, that he was transferred out of our company. I don't know why or how that was arranged or
where he was sent. There were rumors
that the chaplain contacted his mother, who
approached some
higher level officer and arranged for the transfer. Some even suggested that he might have been discharged as too
immature to withstand typical Army discipline.
However, I'm sure that his mnemonic keepsake was an emotional scar that
never healed, and my recollection of his mistreatment synchronized with the
memories of other abusive treatments a few months later.
Sir Sidney Weinstein
_____________________________________________________________________________
The philosopher's
response:
‘There was a long table in the middle of the barracks room, which
smelled of oil and body odour. Beds
with straw matting were ranged along either side of the table.
"I am Uchida, your squadron commander." The tanned Japanese staff sergeant clasped
his hands beside his back and began to speak. "Your squadron commander is
your mother, so you should come to me about any and all matters."
Suddenly, a tall corporal standing beside Uchida barked, "Listen,
some of you ain't standing to attention while the squadron commander is
speaking! Maybe we ain't been to the university like you, but even before we
enlisted we knew the proper stance to take with our superiors. In the army when you listen to orders or
instructions from an officer you stand to attention."'
Quoted from `When I
Whistle', by Shusaku Endo.
*****
`A banquet was set before them that evening. Besides the rice and red beans and pork stew that could seldom be
had back home, sweet bean jelly was bought out. But ‑‑ They'll only treat you well on the first day.
The next day it's all over! ‑ their predecessors had told them. So the food did not slip down their throats
so easily. "After you've finished
eating, each of you, face towards your hometown and bow your head", the
squadron commander instructed them quietly.
"After that, consider all connections with that world broken."
That night as they closed their eyes for their first night’s sleep upon
the straw matting, they heard the long plaintive call of the lights out trumpet
in the distance.
They brand new
soldiers
How cute they are
As they lie there ‑
Do they cry there?
Quoted from `When I
Whistle' by Shusaku Endo, one of Japan's finest novelists.
the baby at the
breast,
then the young man
bearing arms,
now the mangled body in the tides
Hugh Bygott
-----------------------------------------------------------------------------